Надежда Братчикова: ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #17: О желаниях

0
Братчикова Надежда Владимировна2/10/2021

Одна из четырёх благородных истин буддизма гласит: желания порождают страдания.

В математический клуб ЛИСА приходят дети, у них много желаний. Дети не задумываются над тем, что они говорят и какими словами выражают свои желания. Им кажется, что если они понимают своё желание однозначно — то и весь мир понимает это желание точно так же.

I. Абстракции в формулировках желаний

Множество фильмов показывают взрослым подвох в формулировании желаний. Например, в к/ф «‎Трасса 60» (реж. Б. Гейл, 2002): «‎Одна пара пожелала пожениться и обрести вечное счастье. Я взорвал их машину у церкви сразу после венчания».
«‎Вечное счастье» пара трактовала одним способом, а исполнитель — другим.

А что с детскими фильмами и книгами? Поднимают ли они тему желаний? Разумеется.

Например, «‎Цветик-семицветик» Валентина Катаева.
Девочка Женя получает возможность загадать 7 желаний. Однако, истратив шесть желаний, она не становится счастливей. Более того, ей приходится следующим желанием отменять предыдущее своё желание: потерялась — очутилась дома; разбила вазу — восстановила вазу; попала на северный полюс — покинула северный полюс; все игрушки стали её — все игрушки вернулись обратно на свои места.

Когда мы с детьми читали «‎Цветик-семицветик», и девочка только-только получила в руки цветок, я спрашивала детей: «‎Что бы вы пожелали на месте Жени?»

Дети отвечали:
1) Айфон (Дети не могут объяснить, чем айфон отличается от других смартфонов, не знают характеристик. «‎Айфон» — это собирательный образ роскошной жизни, к которой детям хочется прикоснуться. «‎Айфон» сладко звучит, но собственный смартфон не даётся детям в собственность в силу их малого возраста).
2) Чтобы мне все подчинялись (вариант: замок и прислугу; быть королевой и править миром).
3) Чтобы был ещё один цветик-семицветик (вариант: тысячу желаний).
4) Бесконечную жизнь; кусок бесконечной пищи.
5) Самому стать волшебником.

Начитанные взрослые, вероятно, сразу вспомнят множество книжных историй, в которых подобные желания принесли загадавшим много неприятностей...

II. Желания с заложенными ограничениями

Возникает следующий вопрос: как сформулировать свои желания, чтобы потом не раскаяться?

В фильме «Математик и чёрт» (реж. С. Райтбурт, 1972) математик предлагает продать душу дьяволу за то, чтобы тот доказал или опроверг теорему Ферма. Математик на своё желание накладывает ряд ограничений. На один вопрос чёрт должен ответить в течение 24 часов. Если ему это не удастся, он выплачивает математику 100 тысяч долларов и гарантирует здоровье и счастье математику и его жене (и не будет им мстить).

Явно в этом желании тоже есть подвох — абстрактное слово «‎счастье». Так ли чёрт представляет себе «‎счастье», как математик? Обрадуется ли математик выданному счастью?

Вернёмся к детским историям и вспомним миф о царе Мидасе. Жадный царь сформулировал своё желание так: «‎Я бы хотел, чтобы всё, до чего я дотронусь, превращалось в золото». Ну и превращал всё подряд, включая людей, еду и чуть не умер от истощения.

Спросим детей: а как же нужно было бы царю сформулировать своё желание так, чтобы исполнившееся желание приносило пользу, а не сплошной вред самому царю?

Ответы детей распределились по трём направлениям.
1. Абстрактное «‎счастье». 
Царю надо попросить у волшебника, чтобы все были счастливы.
2. Ограничения:
Золотые прикосновения только одной рукой (пальцем), в определенное время суток, после определённой команды (произнесения особенных слов).
Золотое прикосновение специальным инструментом, а не пальцами.
3. Возможность обратной операции:
Надо попросить, чтобы одна рука всё превращала в золото, а другая возвращала все как было.

Вспомним девочку с цветиком-семицветиком: откат желания — это целое желание. Желания разлетелись лепестками, потому что пришлось их отменять.

III. Многосмысловое желание

Есть и ещё один вариант формулировки желаний: три-в-одном. Желаем не просто «‎лего», а множества изменений в жизни.

Старый слепой одинокий нищий случайно поймал птицу счастья.
— Отпусти меня, — попросила она, — тогда я исполню любое твое желание. Но имей в виду, что желание может быть только одно.
Старик подумал, отпустил птицу и сказал:
— Я хочу увидеть, как мои внуки играют алмазами на седьмом этаже моего дворца!

Переход. Ассоциативно-метафорические фотокарты: проективная методика. / Н. Огненко, О. Болгарская. —СПб.: Речь, 2014. — С. 57.

История интересная. Однако, на практике, запаковывать множество желаний в одно — слишком сложно для детей. Их необходимо этому учить. Необходимо учить детей выделять критерии своих желаний, ставить ограничения, учитывать риски, строить шкалы... подходить к желаниям математически.

ВЫВОД: Детей необходимо учить думать прежде, чем говорить (сначала просчитывать, учитывать множество факторов, опасаться абстракций и пр. — и только потом выражать словами своё желание).

Для этого необходимо, как минимум, разобрать с детьми на множестве примеров:
1. Что такое «‎не верно понятое желание»?
2. Есть ли правила формулировки желаний?
3. Как сгруппировать несколько желаний в одно?...

Примеры для работы с детьми рекомендую брать из книг. Читая книги, дети убедятся, что некоторые слова и обещания героев никуда не ведут и ничего не означают. Так, например, изложение метода из книги на фотографии [Льюис Кэрролл. Охота на снарка. / Пер. с англ. Г.М. Кружкова; Ил. И.Ю. Олейникова. — СПб.: Вита Нова, 2020] сильно удивляет математически подкованных детей.

Фотография — с занятий математического клуба ЛИСА.
Следующая статья
Livrezon-технологии
ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #63: ТУР Гениев в гостях у риелтора
На четвертую встречу 2023 года проект ТУР Гениев отправился в гости к риелтору Алексею Дворникову в агентство «Vysotsky Estate».  По задумке Алексея Павловича, перед встречей мы попросили детей нарисовать свою комнату так, будто они собираются ее продать. Какой должна быть комната, чтобы, посмотрев на рисунок, будущие покупатели немедленно загорелись желанием ее купить за большие деньги? Дети нарисовали свои комнаты и принесли рисунки на встречу. Встреча проходила в агентстве недвижимости. Мы осмотрелись и увидели дв...
Livrezon-технологии
ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #63: ТУР Гениев в гостях у риелтора
Livrezon-технологии
ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #62: ТУР Гениев в гостях у компании «Нониус Инжиниринг»
Livrezon-технологии
А гострайтинг не так молод! Драматурги из «Собачьего зала»
Livrezon-технологии
Кто в доме wear the pants? Разбираем английскую идиому на стажировке YOUBE Club
Livrezon-технологии
Терри Пратчетт и Нил Гейман: как два автора работали над «Благими знамениями»
Livrezon-технологии
Чем нон-фикшн отличается от художественной литературы?
Livrezon-технологии
ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #61: ТУР Гениев в гостях у инженера генерального плана
Livrezon-технологии
Запись #55. Побег из лечебницы. Разбор переводов «Дракулы» Брэма Стокера. Глава 9, часть 2-я
Livrezon-технологии
Чарлз Дарвин о том, как писать книги и проводить исследования
Livrezon-технологии
Запись #54. Цвета в английских идиомах. ЗЕЛЕНЫЙ
Livrezon-технологии
Запись #53. Цвета в английских идиомах. ЧЕРНЫЙ, часть 2
Livrezon-технологии
ДНЕВНИК ПЕДАГОГА. Запись #60: ТУР Гениев в гостях у мерчандайзера
Livrezon-технологии
Джордж Оруэлл о том, зачем писатели пишут
Livrezon-технологии
Из чего состоят самые «грязные» шутки?
Livrezon-технологии
Запись #52. Snake oils – змеиное масло или что-то сложнее? Перевод фразеологизмов
Livrezon-технологии
Картотека для конспектов – инструмент прошлого?